Burnie Miners Bedrock server has Residence installed.
Residence has support for a variety of different protection types including preventing movement through areas, all of which can be configured by the land owner
You can find out the commands for using Residence here:
To create a residence:
For detailed information on all the options, please check the link given above
Unfortunately we did not create the plugin and cannot provide detailed support for it.
Minecraft players will have to read the website linked and ask support from the plugins author, or help each other in discussion in the comments or on discord as to its usage.